French Quarter strekker seg tretten kvartaler langs elven og seks kvartaler innover fra den, og du kan gå gjennom hele på en halvtime. Den skalaen er det ingen som nevner før en første reise: forskjellen mellom New Orleans slik du forestilte deg det og en uke med ørepropper er som regel tre gater, ikke tre bydeler. Nesten alt du har kommet for, ligger innenfor det rutenettet eller langs sporvognslinjene som stråler ut fra Canal Street, så å velge seng her er mindre et spørsmål om luksus enn om å bestemme hva du vil høre klokka to om natta.
Hvordan byen henger sammen
Start med elven, for det gjorde byen. French Quarter er den opprinnelige bosetningen fra 1718, selv om svært lite av det som står der, er fransk. To branner, i 1788 og 1794, tok trebyen, og spanjolene bygde opp igjen i murstein – derfor får du gårdsplasser, stukk og jerngallerier i stedet for noe som ligner en fransk landsby. Royal og Chartres er de rolige gatene, ett kvartal på hver side av Bourbon, som er den bråkete. Den nederste delen av Quarter, forbi St Philip og mot Esplanade Avenue, er boligområde og stille etter klokka ti om kvelden.
Canal Street er grensen. Den enorme midtrabatten kalles fortsatt «the neutral ground», et navn som stammer fra tiårene da creolene downtown og amerikanerne oppover elva gjorde forretninger på hver sin side av fortauskanten. Krysser du den, er du i Central Business District, som går over i Warehouse District, der bomullslagre fra 1800-tallet nå huser museer, restauranter og hoteller. Fortsetter du opp St Charles Avenue, kommer du til Garden District og deretter Uptown: eiketrær, praktbygg og en sporvogn som har kjørt den ruten siden 1830-årene. Går du den andre veien, nedover elva forbi Esplanade, er du i Faubourg Marigny, der Frenchmen Street har livemusikken lokalbefolkningen faktisk møter opp på.
For en første reise gir dette deg fire brukbare baser: inne i Quarter, rett over Canal, Marigny eller sporvognskorridoren Uptown. Alle fire ligger gangavstand fra noe som er verdt å gå til, og ingen av dem krever bil. Det er verdt å gjøre et hotellsøk i New Orleans på tvers av noen ulike uker før du bestemmer datoene, for de sesongmessige prissvingningene i denne byen er langt større enn forskjellen mellom én bydel og den neste.
Quarter uten Bourbon Street i vinduet
Hotel Monteleone (French Quarter, i Royal Street) er det tryggeste enkeltvalget for et første besøk. Det har vært eid av samme familie siden 1886, det ligger dypt inne i Quarter, men i Royal og ikke Bourbon, og den berømte roterende baren i lobbyen gjør at du får en av byens faste drinker uten å gå ut. Regn med 220–400 dollar natten i vanlige uker og 500 dollar og oppover under Mardi Gras, Jazz Fest og de store konferansedatoene. Det har ballsaler, møteetasjer og en egen «proposal desk», og det håndterer romblokker for bryllup og gjenforeninger som rutine – nettopp derfor blir blokken deres utsolgt først. Vil du ha det, book tidlig og be om rolig side.

Hotel Provincial (nedre French Quarter, i Chartres Street) er samme bydel med seks kvartaler med ro mellom deg og bråket. Det er lokalt eid, koster 150–260 dollar natten og har parkering på stedet, noe nesten ingen andre i Quarter kan tilby. Den kombinasjonen gjør det til verdivalget for familier og for alle som kommer kjørende. Selskapslokalet Honfleur tar selskaper på opptil 100, så små gruppemiddager fungerer uten å forlate bygningen.

Royal Sonesta New Orleans (French Quarter, i Bourbon Street) er det du velger hvis reisefølget insisterer på å bo i Bourbon Street selv. Det er blant de største og mest pålitelige hotellene i Quarter, med en fullverdig avdeling for møter og arrangementer som kan håndtere alt fra 20 til 200 rom, til 200–350 dollar natten og betydelig mer i festivalhelger og Saints-helger. Vær ærlig med deg selv om byttehandelen. Rommene med balkong mot gaten er bråkete til omtrent klokka 3. Be om gårdsplassvendt rom ved bestilling, ikke ved innsjekking.

Et kvartal fra Canal der sporvognene starter
The Roosevelt New Orleans, A Waldorf Astoria Hotel (kanten av Central Business District, ett kvartal fra Canal) gir deg fire minutters gange til Quarter med St Charles-sporvognen ved døren – det beste av begge orienteringer. Rom koster 280–480 dollar, og både Mardi Gras og sesongen for julepynt i lobbyen, når den kvartalslange lobbyen pyntes og folk kommer bare for å se på den, ligger langt over det. Crescent Ballroom og en full konferanseetasje gjør det til et standardvalg for store romblokker, bryllup og bedriftsgrupper. Sazerac Bar er stedet der du drikker cocktailen byen har gitt navn til.

NOPSI Hotel New Orleans (Central Business District, tre kvartaler fra Quarter) holder til i bygningen som drev byens elektrisitet og sporvogner frem til 1980 – en bedre opprinnelseshistorie enn de fleste ombygginger kan skilte med. Det har 217 rom, inkludert 60 suiter, basseng på taket og fullt arrangementsareal, til 230–380 dollar natten. Det er en skikkelig arbeidshest for mellomstore og store romblokker, og suitene er store nok til at grupper som deler, får regnestykket til å gå opp uten at noen sover dårlig.

To rolige måter å bruke mer
Four Seasons Hotel New Orleans (ved elvebredden, ved foten av Canal Street) er den mest ukompliserte luksussengen i byen og den eneste med Mississippi i vinduet. Prisene ligger på 500–900 dollar, med suiter godt over. Chandelier Bar i første etasje har musikere fra Preservation Hall i lokalet, og Miss River i andre etasje er Alon Shayas kreolske restaurant. Det er omfattende arrangementsetasjer og et eget gruppesalgsteam; døren er åpen for alle som bestiller, men forstå dette som et hotell på et høyt prisnivå, ikke et festhotell.

Windsor Court Hotel (Central Business District) er motgiften mot Quarter: stille korridorer, uvanlig store suiter for pengene til 300–480 dollar, en skikkelig ettermiddagste og fem minutters gange til Canal Street når du faktisk vil ha bråket. Det håndterer møter og private arrangementer, men atmosfæren setter grensen, og det passer en familie eller en liten ledergruppe langt bedre enn en festblokk.

Warehouse District for museet og bassengdekkene
The Higgins Hotel New Orleans, Curio Collection by Hilton (Warehouse District) er det offisielle hotellet til National WWII Museum og ligger 226 fot fra døren. Hvis du reiser langt for å se museet skikkelig (det tar en hel dag, noen ganger to), fjerner dette den ene kjipe gåturen fra reiseruten. Det har 230 rom, 18 000 kvadratfot konferanseareal fordelt på 14 møterom og et designmotiv fra 1940-årene gjennomført med mer tilbakeholdenhet enn du skulle vente, til 200–330 dollar natten.

Virgin Hotels New Orleans (Warehouse District) er valget hvis du vil møte folk framfor å unngå dem. Pool Club på taket er et nattlivssted i seg selv og selger dagspass, så også folk som ikke bor der, kommer opp – nettopp poenget hvis du reiser alene, og grunnen til å se seg om etter noe annet hvis du ikke gjør det. Rom koster 200–340 dollar og har en skikkelig garderobedør mellom sengen og badet, noe som betyr mer enn det høres ut som når to deler rom.

The Barnett, part of JdV by Hyatt (Warehouse District, ved kanten av CBD) var Ace Hotel frem til Hyatt byttet navn i 2024, og både rommene i art déco-stil og lobbyen med livemusikk overlevde endringen. Det er over 16 000 kvadratfot med fleksibelt arrangementsareal og en musikkhall som gjør en gruppeovertakelse naturlig, til 190–330 dollar. Bestill under de nåværende navnene: Three Keys heter nå Good Measure, og Josephine Estelle heter nå Brutto Americano, og eldre omtaler vil sende deg på leting etter skilt som ikke finnes lenger.

Marigny for dem som vil ha gatene, ikke stripa
Hotel Peter and Paul (Faubourg Marigny) er en avviet kirke med tilhørende kloster, og det er det mest særegne rommet i New Orleans. Du bor noen skritt fra jazzklubbene i Frenchmen Street og helt utenfor Quarters støy, i en bydel der folk faktisk bor. Prisene er 220–400 dollar med rabatt for opphold på tre netter eller mer, noe som belønner måten du uansett bør se denne byen på. Kirken selv tar langbordsmiddager, bryllup og sammenkomster, og hotellet er så lite at full oppkjøp er realistisk for et bryllupsfølge.

Uptown, der sporvognen gjør jobben
Hotel Saint Vincent (Lower Garden District, i Magazine Street) er et Michelin Key-hotell i et tidligere barnehjem, og ligger i shoppinggaten framfor turistgaten. Det har 75 rom, noe som gjør delvis oppkjøp gjennomførbart, til 250–450 dollar natten. San Lorenzo i første etasje lager pasta, og Elizabeth St. Café lager vietnamesisk kaffe, så middagen er en trappeavsats unna. Velg dette hvis du heller vil gå til en restaurant enn til Bourbon Street.

The Pontchartrain Hotel (Garden District, i St Charles Avenue) er et landemerke fra 1927 med sporvognen ved fortauskanten og en takbar som lokalbefolkningen faktisk bruker, til 200–350 dollar. For en første tur som vil ha eiketrær og herskapsvillaer i tillegg til Quarter, er det det beste utgangspunktet i byen. Et ærlig forbehold for grupper: Hot Tin i øverste etasje er førstemann til mølla og holder ikke av plass til et følge som ankommer sammen, så send to personer i forveien eller planlegg et annet rom for skålen. Hotellet selv har en RFP-avdeling for møter og arrangementer.

The Columns (Uptown, i St Charles Avenue) er en herskapsvilla fra 1883, et Michelin Key-hotell og eier av en verandabar som regnes som en byinstitusjon. Rom koster 200–350 dollar, private arrangementer og en livemusikkalender håndteres internt, og siden verandaen er offentlig og blir virkelig travel, bør du reservere hvis dere er flere enn fire. Forstå geografien før du bestiller. Dette er en 25-minutters sporvogntur inn til byen, som er en nytelse de tre første gangene og en beregning etter det.

Å sove billig uten å gå glipp av poenget
India House Hostel (Mid-City) er budsjettalternativet som likevel leverer grunnen til at du kom: poolpartyer, grillfester og jam-sesjoner i hagen, ti minutter fra Quarter med sporvogn. Sengeplasser i sovesal koster 30–45 dollar og private rom omtrent 90–130 dollar, med ukespriser for lengre opphold. Det er et backpackerhus snarere enn et hotell for blokkbestilling, så hvis du ankommer som en gruppe av noen størrelse, send en e-post på forhånd med antallet i stedet for å bestille seng for seng og håpe.

Å bestille flere rom samtidig
Hvis du holder av en blokk for et bryllup, en gjenforening eller en konferanse, er de pålitelige tunge løftene Royal Sonesta, The Roosevelt, NOPSI og The Higgins. Alle fire har reelle eventavdelinger og romkapasitet til å absorbere 20 til 200 rom uten å splitte følget ditt mellom bygninger. Hotel Monteleone gjør dette bra også, men det er den første blokken i Quarter som forsvinner fra kalenderen. For et bryllup som vil ha karakter framfor kapasitet, er Hotel Peter and Paul og Hotel Saint Vincent små nok til å overta delvis eller helt. Uansett hva du velger, få kontrakten signert før festivalkalenderen for måneden din publiseres, for prisene skrus opp i det øyeblikket den er ute.
Hva du bør ordne før du ankommer
Du trenger ikke bil. Sporvogn- og bussnettet dekker alt i denne guiden, en enkeltbillett koster litt over en dollar og et dagskort noen dollar, og begge er enklest å kjøpe via kollektivappen før du går om bord. Rideshare fyller hullene, og Quarter er uansett stengt for mesteparten av trafikken på kveldstid. Hvis du likevel kjører inn, er parkering den avgjørende faktoren snarere enn romprisen, som er argumentet for Hotel Provincial.
Kort fungerer overalt hvor du skal spise og sove, men ha med små sedler. Gatemusikere på Royal, brassband i Frenchmen og second-line-parader går alle på kontanter i et tipsglass, og det er en stor del av det du har reist hit for.
Når det gjelder timing, er slutten av februar til mai og oktober til desember de gode månedene. Mardi Gras, French Quarter Fest og Jazz Fest legger hver til flere hundre dollar per natt på alt ovenfor og fyller byen måneder i forveien, så bestem deg tidlig for om du vil ha festivalen eller den rimelige prisen, for du kan ikke få begge. Høysommeren fram til tidlig høst er fuktig og tordnende, orkansesongen varer til slutten av november, og hotellprisene faller tilsvarende, noe som er en reell mulighet hvis du tåler varme.
Budsjetter omtrent 200–350 dollar per natt for et godt sentralt rom utenom festivaldatoer, 150 dollar i den lave enden av Quarter, 500 dollar og oppover ved elvebredden. Tre netter er det minste som fungerer; fem lar deg komme deg til Uptown og inn i Marigny uten å stresse. Les New Orleans-guiden for hva du kan gjøre når basen din er på plass. Maten og musikken er fornuftig nok en egen samtale.






